название тайваньскому чаю будет придумано в россии (23.11.2006 02:30)
Выберу официальный тон. В ходе визита генерального директора ЗАО «ИНТЭКС» Сергея Хорольского на Тайвань состоялась его встреча с директором Тайваньской Станции по исследованию и продвижению чая (Tea Research and Extension Station) доктором My-Льен Лином. Сергей Хорольский и My-Льен Лин достигли договоренности о том, что специалисты ЗАО «ИНТЭКС», совместно с представителями сообщества сайта «Чай» (teatips.ru) проведут дегустации «Тайваньского чая №1» и подберут ему подходящее название. О «Тайваньском чае №1» мы уже писали некоторое время назад. Этот красный (черный в европейкой классификации) чай был выведен специалистами станции 37 лет назад, над его селекцией они работали 18 лет. До сих пор этот чай существует под названием «Тайваньский чай №1» — и такое рабочее имя во многом сдерживает интерес к нему со стороны покупателей. «Первому Тайваньскому» не очень везло с самого начала. Работа над новым сортом чая началась на Станции тогда, когда на Тайване, в основном, производили как раз красный (черный) чай, а когда «Тайваньский чай №1» был выведен, самыми популярными и известными тайваньскими чаями стали улуны. «Первый Тайваньский», конечно, не был забыт, однако широкой популярности не снискал. Специалисты Станции рассчитывают, что новое имя поможет популяризировать уже достаточно «старый» чай. На самом Тайване Станция получила всего два предложения по переименованию чая с одинаковым вариантом нового названия чая — Taiwan Red, «Тайваньский Красный» — и этот вариант не особенно устраивает специалистов Станции. Мы надеемся, что наша фантазия окажется богатой, а формулировки — точными. Образцы чая в скором времени прибудут в Россию, о начале дегустации мы сообщим дополнительно.