чай :: форум : фоточай

1
Буддийский отшельник живет в скиту,
в соседстве отшельник – даос.
Один обрит, а другой космат,
и оба – в преклонных годах.
Они, бывало, спорили здесь,
кто лучше готовит чай.
Беседка на склоне. Густым бамбуком
восточный берег зарос.

2
Поднялся на холм и спустился вниз
в поисках родника.
Сосновая дверь, тропинка в плющах,
а день прохладен слегка.
Лишь обезьяны да стаи птиц
знают эти места.
Вечерний туман клубится – плывет,
колокол издалека.

Гао Ци (пер. И. Смирнова)

хорошо...красиво