Обсуждение статьи: интервью с хуан чанфаном, мастером-купажистом чая пуэр (http://teatips.ru/...)
Ну вот, други-пуэрщики, есть немного материала для размышления. Заказной он или проплаченный не знаю, мне точно никто не платил, хотя потратил я на перевод этого интервью силы и время. Денису Александровичу снова говорю "Спасибо за редактуру и возможность публикации на сайте!", не переставая кланяться до земли.
Весьма примечательна реплика про недавно упомянутый Лао Баньчжан :)
Понравилось: "Не стоит жить, надеясь, что проживете еще 50 лет. Пейте пуэр, от которого вам хорошо уже сегодня"
Леш, а Хуан Чанфан какими заслугами известен? Он кто?
Цитата
Хуан Чанфан какими заслугами известен? Он кто?
Конецитаты
В оригинале написано мастер-блендер оф пуерх. После статьи сразу же написана рекламка, что он (не только мастер-блендер, но и чайный продюсер, в смысле производитель, но все равно красиво "Вы кто? Я - чайный продюсер!") приглашает весной 2008 года в Юньнань на экскурсионный тур по наиболее важным пуэрным местам и заводам. И все бы хорошо, кроме того, что он с Тайваня, то есть неместный, и здесь стоит делать определенные поправки.
