« - чем вам нравится керамика?
- тем, что она периодически бьётся и приходится покупать новую!»
*только что грохнул новую гайвань, в которой даже ни разу не заварил*))
- думаю над чьими-то словами здесь, что пора завести аквариум с погибшими черепками, чайников, пиал, гайваней.

Отвечает yee, 2009-09-20

Страшно прям.

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-20

2 Guiganlanshi:
«ветер затих, прохладная ночь»?

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2009-09-20

Почти так. Получается что-то типа "Нет гостей до конца месяца, в тишине стих ветер, ночная прохлада". Я немного побайдуил и пришёл к выводу, что это какой-то мастер сделал работу для своего ученика (или наоборот), но такого стихотворения в анналах китайской поэзии нет. Может быть, разгадка кроется в печати? Предъявите аффтара

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-21

там нет печатей)

Отвечает mo2, 2009-09-21

Творчески переработанная строчка из стихотворения 白居易·竹窗

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-21

Бо Цзюйи?

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2009-09-21

Да, Бо Цзюй-и, Бамбуковое окошко.

Отвечает biovirus (xyz1953@hotmail.com), 2009-09-21

То исть так ”творчески” что от бедного ЦзюйИ ничегошеньки не осталось по моему...
Странно... китайцы обычно со своими древними так не поступают... :)

Alex Chaihorsky
Reno, Nevada.

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-22

по поводу «чайных девственниц» в магазинах, только что, зайдя на сайт очень НЕмаленького чайного магазина, увидел интересное название «Пеньковая коллекция».
Теперь думаю— у меня пенек или нет?))
пенек погрызенный белками.

Отвечает heptagon (heptagon@yandex.ru), 2009-09-22

Белками или Белками? :-D

Отвечает Белка (minaeva@newmail.ru), 2009-09-22

2 solo

не сомневайтесь - настоящий... всамделишный пенек :))

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-22

2Белка
а белок то видите?

Отвечает Сергей Хорольский, 2009-09-22

2 biovirus:

Ура! Наши в городе!!! )))

ЧАЙ ГОТОВ, ДРУЖИЩЕ!

Отвечает blackwych, 2009-09-22

2 Solo

— чья гайвань?
— моя, не бейте! (c)

:D

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-22

- да уж не бейте.

Отвечает Виктор Ермолаев (foc@olympus.ru), 2009-09-22

купание красного

Отвечает biovirus (xyz1953@hotmail.com), 2009-09-22

Всегда Готов!

Серёга, как ты там, как дела?
Выдь на Скайп, чей стон раздается над великою шведской софтой?
Это я!

Саша.

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-09-25

2 satori
*пойду кипятку выпью*

Отвечает solo (solopepper@gmail.com), 2009-10-15

14 октября - день стеклобоя. По очереди разбил стеклянный чахай и стеклянную пиалу))

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2009-10-15

Классический день Пробоя вчера был, Александр. Это когда ветвь дня (Чэнь-Дракон) в противофазе с ветвью месяца (Сюй-Собака). Проявляется и в таком виде, что у Вас.