Пишет Zvetnoy, 2011-03-07
Уважаемые форумчане, помогите выяснить генеалогию чайника :) В этой ветке похожих иероглифов вроде бы не нашел. Спасибо, рад любой подсказке
Отвечает mo2, 2011-03-07 Вы думаете, что имя Цинского мастера Шао Ютина поможет установить генеалогию Вашего чайника?
Отвечает Sergey911, 2011-03-07 Уважаемый mo2, а Вы напишите имя это на китайском.
Если я правильно понял, то я набрёл на сайт где можно найти (изв. если ошибаюсь) всех мастеров Исиня. Там можно поискать, я.т.д.
Как говориться -попытка не пытка.
С уважением.
Отвечает Guiganlanshi ( guiganlanshi@gmail.com), 2011-03-07 邵友廷. Сергей, а Вас интересуют копии, или на том ресурсе оригиналы? Вы не обратили внимание на то, что этот великий мастер жил в середине 19-го века?
Отвечает Sergey911, 2011-03-07 Тезка, спасибо.
Пошёл пробовать. Интерестно, моя догадка подтвердиться или...
С уважением.
Отвечает Sergey911, 2011-03-07 Guiganlanshi@Сергей, а Вас интересуют копии, или на том ресурсе оригиналы? Вы не обратили внимание на то, что этот великий мастер жил в середине 19-го века?@
Сергей, это не мой запрос.
Я влез в чужую тему (sorry, топикстартер) потому, что сейчас пытаюсь разобраться с мастерами:-), ныне живущими.
А если серьёзно, то, на данном этапе задался целью выйдти, как минимум, на продавца таобао который бы говорил (писАл) на английском и имел бы Палку, чтобы иметь возможность заказа без посредника.
То, что данный мастер жил давно и его творения в большой цене, я понял только после того, как Вы дали возможность искать его по иероглифам. Прочел, с перевода.
Ресурс который я нашел это: www.yxzst.com
С уважением.
Отвечает Guiganlanshi ( guiganlanshi@gmail.com), 2011-03-08 Сергей, а Вы бы не могли просветить общественность, как Вы хотите закупаться на таобао? У Вас есть агенты в Китае?
Английского там нет и не будет никогда, ИМХО. Не на иностранцев рассчитана эта площадка.
Отвечает Sergey911, 2011-03-08 Вычитал в нете инфу, что и на таобао есть продавцы, которые могут общаться на английском и у которых есть Палка. Но те кто об этом писАл, не хочет делиться поролями и явками (их понять можно). Теперь всем продавцам, у которых стоИт мыло в инфе шлю однотипный запрос по этой теме. Вот жду, может кто ответит. ИМХО, ведь не может же быть, чтобы из такого количества продавцов я никого не найду по своим хотелкам:-)
С уважением.
Add
Начал осваивать QQ. Понял, что без неё достучаться до продавцов анрил полный.
Отвечает Aisha, 2011-03-08 Sergey911
Сергей, расскажите потом, как с тоабао прошло общение?
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-08 Уважаемый mo2, Шао Ютин - это то, что написано на клейме? Я - абсолютный неспециалист в китайском языке и чайниках. Вот еще одно клеймо с обратной стороны крышки. Спасибо.
Отвечает mo2, 2011-03-08 У такого чайника стоило бы первым делом обратить внимание на качество материала (краска облезла?), а печать Ютина последнее дело.
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-08 Краска не облезла, но, даже если подделка - работа Мастера. Чайник красив до умопомрачения, ничего похожего здесь не видел.
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-08 Да, еще, насчет краски - не совсем верно. Краски нет - это темно-коричневая глина (исинская?), не облезшая, не потрескавшаяся и т.п.
Отвечает Игорь Мельник, 2011-03-08 Если Вы не боитесь, что Ваш чайник сглазят, то выложите здесь его фотографию. Я люблю красивые чайники.
Отвечает Виктор Ермолаев ( foc@olympus.ru), 2011-03-08 действительно, странно как-то читать ваши восторги без фотки
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-08 Да, пожалуйста и с удовольствием. И все же, хотел бы закрепить уже полученное. На печати, на дне - имя Шао Ютин? Все четыре иероглифа? Если да, то, уважаемый mo2, не подскажете, как это имя пишется по-английски? Попробую поискать в энциклопедиях. Спасибо.
Отвечает mo2, 2011-03-08 по-английски "Shao Yuting Made"
А желтизна в некоторых местах крышки - это дефект фотосъемки?
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-08 Мне показалось, что это - налет от чая. Возможно, я ошибался. Особенно много желтоватых пятен внутри резервуара.
Отвечает mo2, 2011-03-08 ковырните отверткой/ножом по иероглифам внутри крышки, и степень декоративности чайника станет ясна.
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-09 Добрый вечер. Налет почистил, пятна остались. Возможно, верхний темно-коричневый слой - это краска. А это хорошо или плохо? :)
Отвечает Малыгин Максим ( samnitretz@gmail.com), 2011-03-09 Отвечает mo2, 2011-03-09 2 Zvetnoy
плохо или хорошо определяется целью.
Если поставить его на полку и любоваться причудливой формой, то хорошо, потому что за небольшие деньги можно украсить дом почти творением старого мастера.
Использовать такой чайник для заваривания, не проверив на тяжелые металлы, не очень хорошо. С другой стороны, если на чайнике уже образовался чайный налет, значит то, что могло вымыться уже употреблено и больше можно не бояться. Химический чайник, который не убивает, делает нас если не крепче, то, как минимум, тяжелее.
Отвечает Zvetnoy, 2011-03-09 Максим Малыгин, спасибо, информация принята.
mo2, огромное спасибо и Вам. Все было полезно. Со стыдом признаюсь, что, когда я его покупал, шумно торгуясь с целой улочкой на окраине Шанхая 4 года назад, я даже не подозревал, что это - чайник. Так что, цель - поставить на полочку и любоваться. И еще одна появилась - побольше узнать о великом Цинском мастере Шао Ю Тине. А тяжелые металлы я с овощами поем :)
Спасибо. |