чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site






чай :: форум : для тех, кто первый раз на форуме


Пишет Sergey911, 2011-06-14

Доброго времени всему форумному народу.
Вопрос к знатокам китайского языка.
Что имеется ввиду, когда иероглифы 桐木 ставятся перед 正山小种?
Например, вот в такой фразе: 茶叶武夷岩茶红茶武夷山桐木正山小种.
Перевод с помощью Гугла, ничего информативного не дал.
Заранее большое спасибо за ответ.
С уважением.


Отвечает mo2, 2011-06-14

наверное, это указание на аутентичность
см в Гугле деревня Тунмуцунь http://maps.google.ru/...
родина сабжа


Отвечает Sergey911, 2011-06-14

Спасибо Вам большое за Ваш ответ.
С уважением.