Billy – это название австралийского походного жестяного котелка с проволочной ручкой (подозреваем, что такие котелки часто изготавливаются из консервных банок). А billy tea – это напиток, который готовят австралийские аборигены в таких котелках – из того, что Бог послал.