волшебный чай

Просто цитата из стандартной туристическо-зазывальной статьи о горе Хам Ронг, что во Вьетнаме: «А еще на вершине горы Хам Ронг растут особенные чайные деревья. Их называют «Волшебным чаем». Местные жители часто поднимаются на гору и собирают листья с этих деревьев. Приготовленный из них чай одновременно и сладкий, и горький на вкус. Его используют также для лечения кишечных заболеваний». Занятно, но вовсе не очевидно, что речь идет о Камелии Китайской.

http://www.nhandan.com.vn/...

Отвечает Фин, 2006-03-09

Может, они там, в этом Вьетнаме, все насквозь больны кишечником?
Лично для меня словосочетание "Волшебный чай" ведет к совершенно другим ассоциациям и представлениям.