чайный фестиваль в ханчжоу
С 27 марта по 17 апреля в Ханчжоу (КНР) пройдет фестиваль The 2009 China West Lake International Tea Culture Expo, являющейся частью программы по продвижению озера Си Ху как претендента на получение статуса объекта мирового наследия ЮНЕСКО. В рамках фестиваля пройдет выставка Лун Цзина — знаменитого зеленого чая, классические образцы которого производятся как раз на озере Си Ху, путешествия по городу, встречи чайных бизнесменов и чайных поэтов и «кросс-проливные» китайско-тайваньские мероприятия.
http://news.xinhuanet.com/...
Да, серьёзное мероприятие намечается. Насчёт семейных чаепитий - это видимо, опечатка. Насколько я понял из английского текста, в первые два уикенда апреля состоится конкурс семей-производителей чая из окрестных деревень, которые будут бороться за звание "идеальная чайная семья".
Очень рекомендую попасть с 9 по 14 апреля на древнюю улицу Цинхэфан, там и так красиво - лавки в стиле династии Мин, потрясающие люди и атмосфера вечного праздника, а тут ещё и чай-фолк-фестиваль.
Это не опечатка, это небрежный перевод.
Торопился, прошу прощения, спасибо, исправил.
