Обилетимшись. 24-го 10-ый поезд и обратно 27-го 10-ый поезд.
Цитата
Вот щас тока прекрасный Тай Лао Цзинь Хоу испил.
Конецитаты
Колитесь, что за зверь такой?
Если закрыть глаза на перевод, то информация мне показалась полезной. Даже захотелось ею поделиться. Другие статьи, я почитал, по качеству перевода получше будут. Но мало, конечно - всего 4 статьи. Загляну обязательно как-нибудь, посмотрю как ресурс будет развиваться.
Если продолжать тему похмелья и чая, то на мой взгляд, лучшим выбором для борьбы с последствиями обильных возлияний накануне будет жасминовый чай.
Также, проверено, что хорошо помогает кудин.
Не берусь утверждать, я в этом деле дилетант, но возможно, дело здесь в естесственной горечи?..
Пуэр вряд ли избавит от именно похмельного синдрома, но замечено его действие непосредственно на пьяного человека. Имеется ввиду, что пуэр немного отрезвляет, но практически бесполезен на следующее утро, когда проблемы иного характера.
Приведенные выше наблюдения не имеют хоть какой научной подоплеки и являются лишь многолетними наблюдениями..
Это противоположные друг другу тенденции. Так люйчее (то есть весна и лето) или хунчее (то есть осень и зима) стало? По-моему, хунчее. Ребята, говорю, будет морозная зима. Запасайтесь красненьким. Вот щас тока прекрасный Тай Лао Цзинь Хоу испил.
«Жить стало люйчее, жить стало хунчее!»
Друзья, мне пропускать остальные сообщения, связанные с этим ресурсом?
Это chantu процитировал книгу "От двух до пяти " К.И. Чуковского, который в свое время немало этих стишков перевел на русский язык.
jungleboy - не используют потому что тех. возможности сайта не позволяют автоматизировать и унифицировать этот процесс, а некого "единого стандарта цитирования" в данном случае исторически не выработалось.
вообще коненчо да, форум много приобрел бы при переводе его на элементарный phpbb или аналогичные движки..
по поводу выкипания кислорода: тут ничего не могу скзаать. Я просто указала что спор в подобной ситуации следует своить к четко обазначенным предметам и явлениям (их признакам), иначе получится что разговор из серии "в огороде бузина а в киеве дядька" )
Чайник Zisha искусство и корабль который не только с практически значением но также вполне шарма культуры.
Делающ чай с чайником zisha, душистый запах не будет принят прочь, и не будет запах сваренного супа. Любовники чая понимают что эти пункт и они фокусируют на чайниках zisha с большой страстью. Кто-то любит сжатое, и кто-то любит сложность; кто-то предпочитает просто и unadorned, и кто-то предпочитает разработку; кто-то защищает традиционное, и кто-то следует самомоднейшие ...... людей различного уровня образования, различные интересы и практически потребности покажут различное астетическое стандартное и сделают различные варианты покупкы. Люди должны сделать выбор согласно их собственному опознаванию, увеличить уровень благодарности постепенный, и улучшить ранг собрания постепенную.
Выберите хороший чайник zisha, люди не могут только легко использовать его, а также культивируют темперамент, также, как получают красивейший опыт.
Были и остались.Покупаю их чаи довольно-таки часто.
В Москве у станции метро "Юго-западная."
Сразила наповал фраза:
"Их родственники в деревне занимаются сбором листьев и деактивацией
энзимов окислением."
Похоже с тысячелетиями сильно загнул. В Википедии появление кавычек упоминается только в связи с печатным текстом и датируется примерно 16м веком.
Есть упоминание о кавычках в иероглифических языках, но непонятно когда они появились.
С другой стороны, имхо необходимость цитировать других людей возникла вместе с языком, а значит средства выражения этого понятия эволюционируют еще с того времени.
Лена, а мне пришли тоже меню, если чайная страница обновлена
так уж и тысячелетия?
Двойственное впечатление оставляет эта статья. Какая-то тётенька из Австралийского национального университета посещает дважды юньнаньский посёлок И У, слушает массу правды и неправды от местных жителей насчёт пуэра и выдаёт очень неоднозначный текст. Плюс переводчики её статьи явно страдают синдромом несогласованных выражений. Такое ощущение, что просто какая-то программа-транслятор переводила эту статью. Получаем двойное искажение: тётенька явно не китайского происхождения, да ещё переведено коряво, человеком или автоматом без знания чайного вопроса.
Вот несколько примеров:
"В феврале я отправилась на автобусе из Цзинхун, столицы Автономной Префектуры Сишуаньбаньна Дай, в провинцию Юньнань на юго-востоке Китая. "
Юньнань находится вообще-то на юго-западе Китая, а город Цзинхун так же как И У, сам располагается в Юньнани.
"Большинство семей здесь вовлечены в чайный бизнес. В отличии от ситуации в других округах Китая, откуда молодежь уезжает в поисках больших возможностей, рост спроса и цены на чай пуэр в последние годы способствовал тому, что молодые остались дома и присоединились к чайной индустрии. После короткого перерыва на время Весеннего Фестиваля, люди начинают первый сбор в году в конце февраля или начале марта. Процесс разделен на несколько фаз и производственных участков. У одной семьи, которую я посетила в этом феврале, родственники живут в другой деревне, где растут дикие чайные деревья, в 30 километрах от Иу. Их родственники в деревне занимаются сбором листьев и деактивацией энзимов окислением. Затем чайные листья везут на машине семье в городе, которые прессуют чайные листья, упаковывают и продают. Выручка затем делится поровну между двумя семьями. Если бизнес происходит не через семейные связи, то в этом случае городские жители имеют установленные взаимоотношения с определенной группой деревенских жителей и распределяют работу подобным образом."
Без комментариев.
"мне настоятельно рекомендовали прочитать своего рода чайную “библию” под названием Чай Пуэр, написанную тайваньцем Дэн Шихай, который является торговцем чая и одновременно чайным исследователем, который был в Юньнани несколько раз. "
Я давно заметил, что почти все, кто пуэрча учились по Дэн Шихаю, почему-то совершенно неспособны воспринимать другую методику изучения культуры пуэрча. И не готовы читать другие книги.
"Пуэр становится популярным и модным напитком в больших городах по всему Китаю, в некоторых случаях более популярным, чем Лунцзин и Улун, которые необходимо употреблять свежими и их нельзя хранить слишком долго."
Статья ещё и древняя, не менее 3-х лет назад написанная. Сейчас обратная тенденция в Китае пошла, волна пуэромании схлынула.
По ссылке, указанной Чаёвником, располагается довольно таки странный ресурс. "Чайный Путь. Авторитный журнал про чай". Всего 4 материала. Судя по стилистике переводы, причём автоматические скорее всего и наверняка не с китайского. Никаких имён авторов, контактов и прочей непременной атрибутики СМИ нет.
если учесть еще и цитаты г-на Мо,
вполне можно выпускать пуэрную футболку)
chantu,
дело в том что иногда трудно понять что ты имеешь ввиду, потому что текст даешь сплошняком, и смысловые части не разделяешь знаками препинания.
Знаки препинания - это как паузы, эмоции, жесты и выражения лиц при разговоре лицом к лицу - очень помогают понимать написанное.
Кавычки, например, обозначают цитирование. Достаточно 4х черточек вместо слов типа "начало цитаты", "конец цитаты", чтобы все стало понятно. Очень емкий и простой знак, имеющий за своими плечами тысячелетия эволюции.
Осеньчай 2009
Друзья, я отправила всем новое, осеннее, меню.
Кому не отправила, напишите, пожалуйста. Коля, твой адрес не нашла точно. Напиши мне,пожалуйста -я вышлю.
Армандас, читается ли этот файл у Вас?
Leto-07@yandex.ru
не люблю кавычки... в них есть что-то буржуазное.
А еще как американцы и иже с ними поднимают 2 руки и сгибают на них по 2 пальца по 3 раза ими сгибают разгибают ….ооооо.Не того мы ждем от наших детских писателей.
"А! НЕ Сдержался.... "
Дим, ты хоть в кавычки ставь, что ли...
Это ты цитату из газеты "Правда" 1947 года привел?
Хорошо сказано
“те, кто не пьют пуэр считаются некультурными”, “кто пьет чай, но не пьет пуэр - не разбирается глубоко в чае”. В плоть до того, что те, кто на самом деле не любит пуэр, стараются к нему привыкнуть. И практически каждый спросит продавца чая перед покупкой: “Какой возраст у этого пуэра?”. Обычно возраст определяет цену, поэтому этот вопрос может оказаться довольно трудным для среднего продавца.
А! НЕ Сдержался....
Стыдно забивать головы наших ребят всякими путаницами,
вроде того, что на деревьях растут башмаки. С возмущением прочитали мы в
вашей книжонке такие фантастические строки:
Жабы по небу летают,
Рыбы по полю гуляют,
Мыши кошку изловили,
В мышеловку посадили.
Зачем вы извращаете реальные факты? Детям нужны общеполезные сведения,
а не фантастика насчет белых медведей, которые будто бы кричат кукареку. Не
того мы ждем от наших детских писателей. Мы хотим, чтобы они разъясняли
ребенку окружающий мир, а не затемняли его мозги всякой путаницей!"
любопытная статейка про пуэр..
http://tea-way.ru/...
узнал кое-что новое для себя
Лучше из этой серии.
Есть у меня лошадка,
Люблю я с ней играть,
Я дал ее девчонке
Немного поскакать.
Она ее гоняла
По кручам и кустам,
Свою лошадку больше
Девчонкам я не дам.
Ну и еще одно, без фатального эротизма, просто суровое.
Жила была старушка в дырявом башмаке
Детишек у ней было, что дырочек в носке
Старушка их учила читать, считать, писать,
Потом порола розгой и отправляла спать.
Цитирование используют, но так как встроенного в форум механизма нет, каждый делает вручную, по-своему.
Осеньчай 2009.
Да, забыла сказать - на днях запланировали смотреть место для чаепитие на природе. По стечению обстоятельств, оно рядом с проведением прошлого Леточая, рядом с Мальской долиной. Фотографии выложу.
Псков. Осеньчай 2009
Друзья! Выразивших свое желание приехать уже 14. Подтвердивших (т.е. купивших билеты на Псков и сообщивщих мне об этом) - только 3 человека. Мы приблизились к окончанию записи на мероприятие.
С Сегодняшнего дня я буду отмечать в списке тех, кто купил билеты и считать этот факт гарантией приезда. Если будут желающие приехать, а в списке будут не купившие билеты - я буду вносить в него новых желающих. И если эти новые желающие купят билеты раньше - не обессудьте:)
1.Драфт
2.Шумаковы
3.Раиф(подтверждено)+1
4. Чураков Алексей +1
5.MatrixPetka
6.Литтлбет (?)
7.Калинин Сергей
8.Nik Sapegin
9.d'Arahchjan
10.Добрынин Илья+1
11.Белка(подтверждено)
12.Vera(подтверждено)
13.Новичок+!
14.Лето
2 heptagon
Это английские народные нелепицы...детские песенки... кто их только не пересказывал, в том числе и Шарль Перро. Тебя же не возмущает " маленький мальчик нашел пулемет и т.д." :))
Есть еще прекрасные бессмыслицы Эдварда Лира...
Жил на свете старик в бороде.
Говорил он: «Я знал, быть беде.
Две совы, три чижа
И четыре стрижа
Свили гнезда в моей бороде».
2 kedrozo
Да я все время о Майе....