Грешно, конечно, смеяться над чужой жизнью, да и не про чай этот смех вовсе, но не могу удержаться. Потому что в тексте есть фраза «Батальон диких груш». А это почти название чая...
http://www.uriminzokkiri.com/...
Назвать Женский батальон Батальоном диких груш, Это надо иметь незхаурядное чувство юмора.
Интересно кто им обладает? Переводчик? Или товарищ Ким чен Ир)))))))))))))))))))))).
Над этим моментом вообще от смеха чуть не помер:
Вмиг, раздались бурные, восторженные возгласы «мансэ (ура)!» и скандировались лозунги «Защитим грудью уважаемого Верховного Главнокомандующего товарища Ким Чен Ира!», «Чхонпхоктхан! (пуля и бомба)».
Не совсем понял причем там пуля и бомба)))))))))).
А конец статьи вообще впечатлил, О том что Батальону диких груш подарили бинокль, пулемет, и еще винтовку. Теперь батальон диких груш будет видеть еще дальше, стрелять еще лучше и т.д.
Ох не стал бы я очень уж веселиться на северокорейское темы. Посмотрите внимательно на их строй. Почитайте внимательно про их армию. С. Корея серьезное место, не опереточный коммунизм, как любят ее представлять и у нас и у вас. Такой батальон может стаю медведей в клочки порвать, после чего "грудастые" шутки уже в горло не полезут. Очень, очень опасные девочки. И визитер их совсем непростой мужик, даром что сынок. Этот демонстрациями заниматься не будет как Бен Ладен. На секунды дело пойдет и до конца. Япошки-то это нутром чуют - то-то жутко воют от страха, аж в Неваде кровь леденит...
Alex Chaihorsky
Reno, NV
Не знала, что в КНДР женщины подпадают под воинскую повинность.
Товарищ Ким Чен Ир осматривал территорию казарма. Видя дикие груши и другие деревья всяких видов, он высоко оценил патриотический дух женских воинов для озеленения и называл этот батальон как батальон диких груш.
А нельзя ли там чай поблизости возделывать.
Воины-женщины выступали с разнообразными номерами: хор с рассказом «Тоскуем по Верховному Главнокомандующему»,
Да уж, как говориться: без комментариев...
