чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site






чай :: форум : все остальные вопросы и предложения


Пишет Мэй, 2005-11-09

Недавно нужно мне было написать сочинение на английском языке. Домашнее задание, так сказать, задали 8-)
И думаю я - возьму с TeaTips что-нибудь интересненькое про tea-drinking traditions. Распечатала...Короче, опоздала на работу - не могла оторваться 8-)

English version - просто супер!


Отвечает Денис Шумаков, 2005-11-09

О! Она нам тоже нравится. Тексты, я надеюсь, там приличные. Перевод двойной и хороший (сначала Ольга переводит, потом Денис Кугай выверяет). Только застопарилось там все. Времени не хватает.


Отвечает Мэй, 2005-11-09

Тексты просто шикарные.
Очень интересно, все читается на одном дыхании и, что особенно здорово, имеет место быть sense of humor. Это, к сожалению, часто не сохраняется в переводных на другой язык текстах.
Пока прочитала не все. Но теперь будет, чем заняться в ближайшее время 8-). И обязательно буду читать английские тексты по мере их появления.


Отвечает littlebat, 2005-11-09

лазила-лазила, но не смогла найти переход на английскую версию :(


Отвечает Денис Шумаков, 2005-11-09

Кать, http://teatips.info/...

Мэй, новых текстов долго теперь не будет. Ольга занятая вся ;) Я поэтому его и не свечу пока особо, потому что некоторые разделы совсем еще пустые.


Отвечает littlebat, 2005-11-09

спасибо, Денис :)
тепреь будет и у меня важная причина опоздать на работу, а то все никакой нет - одни опоздания :)