"Мо зашел в чайную напротив завода. Он уже бывал здесь - один из местных провожатых приводил его неделю назад. Поиски девиц и там не увенчались успехом, но Мо приглянулись и высокая черепичная крыша, и открытые терраски, и низенькие деревянные столики с весело поскрипывающими бамбуковыми стульями, и влажный черный земляной пол, усеянный арахисовыми скорлупками, шелухой от семечек и окурками; и уютный, домашний, напоминающий детство запах. Больше всего ему понравилось, как подают чай: официант наклонял медный чайник с тонким блестящим носиком метровой длины, и прямо в вашу фарфоровую чашку на металлическом блюдце водопадом лилась струя кипятка; когда же чашка наполнялась до краев, причем мимо не попадало ни капли, официант накрывал ее белой фарфоровой крышкой, которую держал кончиками пальцев. Однако на этот раз Мо постигло разочарование: чайной больше не было, вместо нее открылась бильярдная, где в густом табачном дыму толпилось множество народу."
/Дай Сы-цзе. «Комплекс Ди»/
satori -
Привет, Саша. Ты книгу в бумажном или электронном виде читал? Если в электронном, кинь ссылочку, а?
2 Максим Малыгин -
Максим, я лишь пробежал "по диагонали" електрический вариант, который лежит в библиотеке Мошкова. Если до понедельника не найдешь, то я кину тебе ссылку с рабочей машины.
Мыл у тебя тот же?
satori -
Саша, спасибо за наводку. Скачал.
Странно, что поисковики меня на него не вывели.
Меня вообще там привязка к Ван Гулику заинтересовала.
Мыл тот же.
Перечитывал Кобо Абе "Совсем как человек"
– Жена! – крикнул я. – Принеси гостю чаю!
...
– Какого вы чаю желаете? – осведомилась она.
...
– Чай – это превосходно… Ловлю вас на слове, мне бы чаю по европейски… Европейский чай – самый обманчивый и безвредный из напитков. В отличие от зеленого чая или, скажем, от кофе решительно невозможно определить, дорогого он сорта или дешевого, если положить побольше лимона и сахара…
Забавно...
2 Максим Малыгин -
Я уж собирался тебе файлом кидать :)
Поскольку я еще с Японией окончательно не разобрался, то до китайской литературы у меня как-то руки не доходят (и мозги) :)
