Друзья, мне нужен совет. В первую очередь, наверное, от Александра Чайхорского. И от всех, кто сколько-либо знаком с англоязычным чайным интернетом.
Мы затеяли английскую версию нашего сайта. Это будет совсем другой проект: с другими текстами и другим дизайном. Ольга целыми днями переводит мои тексты, очень веселится ;)
В связи с этим у меня вопрос - чего хорошего есть в нерусском чайном инетрнете? Я его, конечно, изучаю. Но вдруг есть какие тайные места.
Денис,
Если Вы думаете что я к Вам на сайт пришел после 17 лет эмиграции из квасного патриотизма (тьфу, тьфу, не к ночи будь помянут) то таки Вы сильно ошибаетесь, как говорили (я сам не слышал) в Одесе.
Американцы чай не жалуют, англичане как заладили свое, так на том и стоят - в миллиардный раз бьются о том куда что вливать - молоко в чаи или чай в молоко, тьфу! 99% сайтов - "продажные" и следовательно...
Так что Ваш, псковский, видимо лучший в мире (сам своим словам не верю, но это, по-видимому, все-таки так и есть).
Вашей миледи желаю сочных переводов (а в моем сердце продолжает сочиться рана оставленная ее прекрасными глазами). И, естественно, из вышесказанного следует что я готов ей оказать рыцарскую помошь в ее героическом труде ("Жил на свте рыцарь бедный..." А.С. Пушкин). Всем остальным, бородатым и безбородым, варварам и культуртрегерам говорю сразу - ей и только ей! :) :) :)
Но хочу сразу Вам испортить настроение труд это гиганский - а вот эитателей у Вас может оказаться до обидного мало. Но я знаю одного малого в Англии который просто супер в делах как сайт поднять и он поможет. Но все равно - боюсь зря потратите кучу сил и времени и девичьей красоты.
Так, для примера, штоль...:
http://aspen17.webcrossing.com/...
http://chinese-tea.net/...
http://www.imperialtea.com/...
Вечно ваш,
Саша Чайхорский.
Рено, Невада.
Саша, спасибо и за ссылки, и за консультации, и за недоверчивый комплимент ;) И я снова обязательно передам Ольге заверения в искренней преданности.
Меня самого терзают смутные сомнения по поводу английской версии - но нас уже не остановить ;). Но сейчас мы на нее сильно напрягаться не будем - простенький дизайн, не более 40 статей - а потом посмотрим. Если отклик будет - будем развивать. Если не будет отклика - заморозим проект, и дело с концом.
Я обязательно воспользуюсь предложением по популяризации сайта - в России у меня с этим проблем нет, а вот импортный интернет мне не знаком.
Еще раз спасибо.
