чай :: форум : обсуждение сортов и марок чая

Прошу помочь прочитать надпись на этом чае.
Если кто такой пил, - поделитесь впечатлениями.

А под упаковкой приглашение на 2 лица на экскурсию по фабрике с оплаченным перелетом и проживанием?..

Поздравляю с отличным уловом! Это знаменитый блин, называемый у коллекционеров "Мэнхайское большое зеленое дерево" за соответствующий рисунок на обложке, и считающийся одним из лучших шэн пуэров как мэнхайской фабрики, так и вообще.

Что касается надписи, то сверху читаем 易武正山野生茶 (И У Чжэн Шань Е Шэн Ча - дикий чай с горы И У Чжэн Шань), т.е. сырье из И У (уезд Мэнла, авт. округ Сишуанбаньна), самого знаменитого места произрастания диких чайных деревьев. Посередине большими нежирными иероглифами написано 特级品 (Тэ Цзи Пинь - продукт высшего качества), Ну а внизу стандартно - Юнь Нань.. Мэн Хай...

Еще раз про сам чай - он достаточно редкий, качественный и, соответственно ценный. Вроде бы бывают такие и шу (готовые), но их уж совсем мало, так что это скорее всего шэн.

Спасибо за ответы:

Сатори: Никакого приглашения к сожалению нет. Там стандартный такой листочик часть на английском, часть на китайском, о полезности и знаменитости пуэров.

Олег:
Прямо скажу, Ваши слова меня очень порадовали. В ближайшее время отломлю кусочек, попробую. Мне приивезли этот чай в подарок из китая, (г. Манчжурия) это близко к Читинской области.
Спасибо за перевод надписи.

2 Баранка -
:)

Баранка,

Забыл про стандартную ложку дегтя :) Так как чай знаменитый, очень ценимый и дорогой - его много подделывают :( И вероятность этого, в случае если покупали не Вы сами и не у продавца, которому полностью доверяете, сильно возрастает. Но я бы не переживал - если чай оказался бы вкусный, я бы считал его для себя аутнтичным :)

Олег:
Решающее значение будет иметь , конечно, вкус.
А пока я могу ориентироваться только на цену. Если приглядеться к коробочке, то там видно наклейку с ценой.
Стоил этот чай 180 юаней.

Это нормальная цена за такой чай в китае? Или это очень дешево?

180 юаней - вполне адекватная цена за такой чай, если он свежий - 2006 или 2007. Но это, к сожалению, не снимает все вопросы, так как подделывают чай как раз для того, чтобы продать его по цене настоящего.

Свежий точно. По словам того, кто покупал, 2006 г.

нельзя ли увидеть блин в развернутом виде, а еще лучше заднюю часть.
Дерево, конечно, один в один, как на Мэнхайских блинах этой серии. По поводу "высшего сорта" - смущает знак цзи - очень уж по-компьютерному.
Коробочка тоже не для блина такой категории.
Впервые блины такого оформления были выпущены Мэнхайским заводом по заказу господина Е (гуандунский чаеторговец) в 2000 году. И выпускались каждый год.
Примерно с 2003 года многие частные завода стали выпускать пуэры со сходным оформлением и/или названием.
Я встречался с такой продукцией мэнхайского завода только более чем трехлетней давности. Не уверен, что завод, вовсю продвигающий свою марку ДаИ, продолжает и сейчас выпускать блины этой серии. По крайней мере на сайте они не упоминаются.
Насколько я понимаю, на блин не было наклеено новых защитных марок мэнхайского завода, значит он выпущен раньше 2005 года, а это делает цену в 180 юаней в магазине - нереальной для настоящего мэнхайского продукта.
С другой стороны, для вкуса шэн пуэра имя не главное. :)

По версии продавца этому чаю 5 лет, кирпичик 9х5 см (5 штук были завернуты в листья). Заинтересовала этикетка, которая была прямо впрессована в чай, нет ли на ней какой-нибудь значимой информации?
Я предполагаю. что напмсано: "МИР - ТРУД - МАЙ"
Да, чай понравился.