Пишет satori, 2007-05-28
Из анотации к "Дживс и Вустер. Сезон 1 (2 DjPack)(DVD диск)" :
"Серия 5. Под дождем
Берти решил заняться домоводством: по кулинарной книге он пытается заварить чай. Появление Дживса позволяет увенчать эксперимент успехом..."
Отвечает Денис Шумаков, 2007-05-28 Да, есть там такой момент ;) А еще в той серии, где Вустер начал играть на трубе, а Дживс уволился, он перед увольнением иструктирует нового слугу Вустера и сообщает, что утром мистер Вустер пьет Эрл Грей, а после обеда — дарджилинг. Кажется. И в текстах вудхаузовских многодостаточно точных упоминаний чая. Если честно, их бы пропесочить, эти тексты, через чайный автоматический фильтр. Думаю, что можно было бы найти много интересного.
Весь сериал, кстати, есть у нас — в двух вариантах: русском и английском.
Отвечает Виктор Ермолаев ( foc@olympus.ru), 2007-05-28 есть у нас, это в смысле есть у тебя?
Отвечает Денис Шумаков, 2007-05-28 Да, как раз в этом смысле ;) Английская версия прямиком из Англии, от Лёхина, пережатая, но на качестве это практически не сказалось. Качество хорошее.
Русско-английский вариант выпустил несколько лет Ahmad, о них же я его и получил. Качество картинки чуть похуже, чем в чисто английской версии, но есть перевод. Тот, что по телеку был — очень приличный.
Английская версия скопируется без проблем, русско-английскую не пробовал.
Отвечает Виктор Ермолаев ( foc@olympus.ru), 2007-05-29 а сколько дисков эти версии занимают?
Отвечает Денис Шумаков, 2007-05-29 Отвечает Хобот, 2007-06-05 А сколько всего сезонов в "Дживсе и Вустере"? Мне пообещали привезти четыре, вот я теперь и думаю - все это или не все? :)
Отвечает Денис Шумаков, 2007-06-06 Отвечает Хобот, 2007-06-07 Ага, спасибо. Тогда остается ждать, потирая руки от предвкушения. :) |