Добрый вечер. Сын привез из Пекина этот пуэрный блин. Знатоки! Что можете о нем сказать по этой картинке. Размер блина порядка 20 см в диаметре. Заранее благодарю.
Дипл, боюсь, что это скорее сувенир, нежели питьевой чай. Впрочем, не уверен.
Пить его не стоит точно. Это для привнесения в дом красоты и щастия. Поэтому лучше положить, поставить, или повесить на видное место на восхищение и зависть знакомым.
поставьте его на видное место, перевернув, и будет у вас в доме счастье. :)
Это блин-украшение.
Но про это уже все сказали. :)
Огромное спасибо за Ваше мнение. Но, может кто-то из китаистов сможет перевести что на нем написано? А то ведь знакомые точно буду задавать этот же самый вопрос. И что отвечать? ;)
большой знак - счастье, по краю снизу - Китай Юньнань Куньмин, сверху - тоже благопожелательные надписи: вариации на тему счастья процветания, карьеры, долголетия, радости и спокойствия.
