чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site






чай :: форум : пуэры


Пишет July, 2007-11-01

Помогите, пожалуйста, определить, что это за зверь такой?
Называлось это - Пуэр-Юаньча, то есть "пуэр в виде круглой лепешки", если я правильно понимаю. На вид и на вкус это шен-пуэр


Отвечает July, 2007-11-01

Вот такая она без обертки.
Лепешка маленькая, весит около 100 г.


Отвечает mo2, 2007-11-01

по вопросу афтарства http://www.kmzf.cn/...
юаньча, туаньча - это старые названия прессованных (не обязательно блинных) юньнаньских чаев: они и к шару тоже могут иметь отношение. Сейчас слово также используют на этикетках блинных чаев, для традиционности.
Чего еще можно ожидать от фирмы, занявшейся пуэром в 2003 году и не хвастающей на сайте никакими чайными плантациями.
В опчем, чайные торговцы из Куньмина. Не брэнд (пока?).
Цену на продукцию определять исключительно из вкуса.


Отвечает July, 2007-11-01

Спасибо!
к сожалению, я не понимаю по-китайски ((
То есть это блин малоизвестной фирмы из Куньмина?


Отвечает mo2, 2007-11-01

если есть сайт - то уже известная.
На нем они рассказывают о своих достижениях и наградах. :)


Отвечает July, 2007-11-01

а что написано на "обложке" блина?