Простой вопрос:
Означает ли использование материала со старых/древних деревьев, что конечный продукт без пестицидов - organic (нем.: bio) ?
материала для чего? производства чая?
тогда нет. пестициды могут применяться в любой момент времени.
другое дело, что старые кусты-деревья могут не обрабатывать этой заразой для дополнительного понта и, соответственно, повышения цены.
Естественно материала для производства чая, чайного листа.
Почему не означет? Могут применяться в любой момент времени, но на старых деревьях не применяются. То есть получается, что не применяются? Или собранный лист тоже может химически обрабатываться?
Собранный лист не обрабатывается. Деревья тоже не обрабатываются. только кусты.
В других, не столь тёплых местах в том числе, за то иценят первый весенний чай, что не обработан - ранней весной нет нужды, насекомых ещё нет. "organic (нем.: bio)" в китайском варианте - юцзи. Ешэн не означает юцзи.