чай :: форум : неформат

последние сообщения

Пишет Белка, 2010-04-29

В нашем детском саду есть папка, в которой находится разная, важная для родителей информация, например, расписание дня, упражнения для утренней зарядки и проч.
Вот выписка из "Памятки родителям первоклассника".

Спасение утопающих... сами знаете дальше.

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2010-04-30

Справедливые наставления, только вспоминаются почему-то слова, кажется, г-ну Кун-цзы (то есть Конфуцию) приписываемые: "Благородный муж цзюнь-цзы думает только о своём долге, подлый человек сяо-жень - только о своей выгоде". Школа со строгой дисциплиной может быть оч разрушительной для психики ребёнка, если во главе школы стоят сяо-жени.
У меня, конечно, есть ещё годика 4 чтобы подумать о школе для своего сына, но почему-то хочется, чтобы Сергеич проходил её в уданских горах. Там дисциплина правильному учит.
Хотя если сын будет категорически против Кетая, насиловать не буду.

Отвечает biovirus (xyz1953@hotmail.com), 2010-04-30

И Конфуция, пожалуйста, ГГЛС, не насилуйте такими переводами как ”сяо жен” - ”подлый человек”. Пожалуйста!

Саша.

Отвечает biovirus (xyz1953@hotmail.com), 2010-04-30

Белка, класс!

Во мудаки, а?! Несчастная родина...

Саша.

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2010-04-30

Алекс, а как переводить? Как маленький человек? Думаю, подлый и маленький суть синонимы.

Отвечает Белка (minaeva@newmail.ru), 2010-04-30

2 biovirus

Нет, Саша, родина не несчастная...
Потому что несмотря ни на что, наперекор и на зло всему, у нас были, есть и будут замечательные Учителя, для которых главное в ребенке - Человек.

Саша, вы там... это.. не забывайте обо мне ))
счастливого пути и удачи.

Вера

Отвечает littlebat, 2010-05-02

да, так вот почитаешь и сам будешь воспитывать ребенка без привлечения специализированных учереждений :)

Отвечает Алексей Чураков (puer.ru@yandex.ru), 2010-05-02

Цитата
да, так вот почитаешь и сам будешь воспитывать ребенка без привлечения специализированных учереждений :)
Конецитаты

Ну здесь они - молодцы, хотя бы по-простому предупредили, что будет с нашими детьми. В других местах это делают без дополнительного объявления. В Москве кстати, такая простота достаточно распространена. До сих пор не могу забыть надпись внутри туалетной кабинки одного из московских закрытых (!) клубов - "Производится видеонаблюдение в целях Вашей личной безопасности".

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2010-05-02

Ну да, Алексей, забота о клиенте. А то вдруг он будет использовать кабинку туалета лишь по прямому значению? Или употреблять то, что клуб не распространяет и за что не несёт никакой ответственности? Вот представьте, Алексей, к вам в чайную приходят гости и просят заварить принесённый ими чай. Вот так и кабинки закрытых клубов.

Отвечает Алексей Чураков (puer.ru@yandex.ru), 2010-05-02

Конечно, забота о нас, сердешных. Также на урну в том же помещении было наклеено тоже заботливое примечание - "Урна справок не дает".