Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что это за чаи - http://www.dropbox.com/...
Кроме данный наклеек, на банках нет других опознавательных знаков (кроме золотой банки).
1. Да Цин Гун Ту Лань Гуй Жэнь. Это улун с солодкой. Не люблю его за слащавость солодки. Да Цин Гун - императорский дворец династии Цин, то есть пекинский Запретный город. Ту - чертёж, рисунок, замышлять. Лань Гуй Жэнь, дословно Орхидеевый дорогой человек - обращение к придворным дамам, в первую очередь к первой жене императора. То есть это солодковый улун для цинского дворца.
2. Да Цин Гун Ту Хун Ча. Красный чай оттуда же.
3. Чжун Тянь Гун Цзинь Сюань. Золотой цветок из Дворца Средних Небес. Золотой цветок - сорт чайного дерева, из которого изначально делали "молочный улун" (сейчас бОльшая часть "найсянов" делается из сорта Улун)
4. Да Чжан Хун Ту (Те Гуаньинь). Проявлять большие способности (Железная Гуаньинь).
5. Иероглиф "Чай"
Банки расфасованы в пекинской чайной "Исинь Чаи".
В общем всё понятно: чай сделан по заказу этой самой чайной.
Спасибо, всё ясно. Те Гуаньинь, кстати, так себе оказалась. Что-то не везёт мне на чай как-то :(
Путь длиною в 10000 ли начинается прямо под ногами. Не отчаивайтесь, Прот, мы все тут поначалу нарывались на всякую фигню. Зато такая ситуация даёт больше правильного опыта, нежели долгое везение с чаями
