чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site






чай :: форум : обсуждение сортов и марок чая


Пишет nasredin, 2011-10-27

Доброго времени всем!
Приобщаю супругу к своим чаепитиям, в основном посредством Лун Цзина или пуэра с молоком, ну вы понимаете)
Мой продавец посоветовал, сказав:"Девочкам нравится", зеленый чай, под тип ТГ, с говорящим названием "Улыбка". Говорит его можно хоть беременным, хоть кормящим, он натуральный без ароматизатора, хотя посторонний аромат присутствует.
Я так понимаю, "улыбка" - это буквальный перевод, но не транскрипции, ни иероглифов у него (продавца) почему то нет. Поможете разобраться с этой "Улыбкой"? А то пока моя улыбка какая то идиотская)


Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2011-10-27

Слышал название "Улыбка гейши". Погуглил и получил то же самое. Это чай, кот. производит РЧК, там якобы смесь белого и зелёного чаёв, ароматизированная какими-то маслами.
А китайское название, аналогичное Улыбке, мне что-то не вспоминается.