чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site






чай :: форум : пуэры


Пишет smirnoffs, 2012-07-08

Добрые китайцы как обычно радуют пробниками пуэра. И, как обычно, на выяснение того что за пробники мне прислали, уйдет три недели. Может быть чайное сообщество мне подскажет чуть быстрее, что за чудо чай мне прислали?


Отвечает mo2, 2012-07-08

как на фото лежат
易武山,女儿贡,泓缘号宫廷
太和熟,大经典
и google в помощь!


Отвечает smirnoffs, 2012-07-09

"У И Шань" - лаконичненькое название :) Спасибо, mo2, большое.


Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2012-07-09

А где тут У И Шань?


Отвечает smirnoffs, 2012-07-09

Самый первый 易武山


Отвечает Александр Жиряков (alex@laostea.ru), 2012-07-09

易武山 - это И У Шань, знаменитая чайная гора в Сишуаньбаньна. По транскрипции можно спутать с У И Шань, но это в Фуцзяни, совсем разные места


Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2012-07-09

Вы перепутали И У Шань (易武山): центр района 6 великих чайных гор, начальный пункт юньнаньских чамагудао, древних путей чайных караванов и столицу чая Пуэр в 19-м веке и У И Шань (武夷山): местность, где в 17-м веке появился первый ферментированный чай. Это не страшно, 2 этих названия часто путают.


Отвечает smirnoffs, 2012-07-10

Спасибо, что просветили. И правда легко перепутать. Я по привычке скормил иероглифы google translate, в будущем буду смотреть повнимательнее.