Давно ломал голову на тему " Чай и русские народные пословицы и поговорки ", и вот что в итоге получилось.
Без труда не вырастишь и чаю никогда.
Чаинка блин бережёт.
Один в поле не сборщик.
Не красна изба углами, а красна пуэрными блинами.
Один с чайником, семеро с пиалками.
Любишь чай пить - люби и посуду помыть.
Не всё то золото, что гунтин.
Не плюй на самовар - пригодится чаю напиться.
Что с чабани упало, то пропало.
Чайный мастер чайного мастера видит издалека.
Старый блин лучше новых двух.
По обёртке встречают, по хуэйгань провожают.
ДаИ, да не тот.
Встал за доску, не говори, что не дюж.
Поспешишь - чайных мастеров насмешишь.
Чай хунбэем не испортишь. ( очень спорно ! )
В мешке с маоча пуэрного шила не утаишь.
На безтунье и сэмпл чай.
Чайное дело мастера боится.
Скучен день до вечера, коли пить нам нечего. ( не оригинально, зато про чай )
С Уважением.
"ДаИ, да не тот.
...
На безтунье и сэмпл чай."
вот эти очень смешные :)
если можно,то поконвертирую:
Без труда,и чаю не будет никогда.
Блин не чаинка-не выкинуть,зато отложить.
Один в поле сборщик,значит в подлеске пятеро с электрокосилкой отдыхают.
Не красна изба углами,а красен переферментированный лист.
Один с чайником,семеро с фотиками.
Любишь чай пить-люби и посуду поварить.
Не все то золото,что цзинь.
Не плюй на самовар-это музей .
Что с чабани упало-то в цао попало.
Старый блин лучше новых-ладнее и дороже.
Встал за доску-ищи сифон.
Не всё то золото, что ЦЦМ.
Отличные вариации пословиц, спасибо Евгений, порадовали
2 Александр Жиряков
Пожалуйста. Может ещё что - нибудь позже вымуЧАЮ...
( В словарик чайных петросянов )
Крышка от чайника недалеко падает.
Изжоги бояться - шэнов не пить.
ДаИ без нэйфэя - деньги на ветер ( впрочем, и с нэйфэем ещё не факт).
Чайный ГОСТ что дышло - куда повернул, туда и вышло.
Лао ча от семи недуг.
