чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site



чай :: форум : чайники


Пишет Marik, 2016-04-25

Привет всем! Мне подарил друг китаец вот такой чайник. Сегодня расшифровал печать в инете: 周頎榮 - Zhōu Qíróng. На нем изображена карта Байшоу. Вот это истинный Исин.


Отвечает Сергеев (sergeev@tdsergeev.ru), 2016-04-25

Байшоу это что, название местности? )))


Отвечает Marik, 2016-04-26

Карта или картина, фиг ее знает. Байшу вроде произносится. Короче вот такая ерунда. Означает типа "много хорошо")))


Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2016-04-26

По-моему, байшоу - это сто иероглифов Шоу - 寿 - Долголетие.


Отвечает Виктор Ермолаев (foc@olympus.ru), 2016-04-26

инопланетянский чайник


Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2016-04-26

Посмотрел внимательно на картинку и увидел надпись: Байшоуту, то есть Схема(картинка) ста иероглифов Шоу. Карта тут не при чём, просто иероглиф Ту используется в слове карта, и китаец просто слегка ошибся в переводе на русский.