чай :: форум : чайники

Привет всем! Мне подарил друг китаец вот такой чайник. Сегодня расшифровал печать в инете: 周頎榮 - Zhōu Qíróng. На нем изображена карта Байшоу. Вот это истинный Исин.

Байшоу это что, название местности? )))

Карта или картина, фиг ее знает. Байшу вроде произносится. Короче вот такая ерунда. Означает типа "много хорошо")))

По-моему, байшоу - это сто иероглифов Шоу - 寿 - Долголетие.

инопланетянский чайник

Посмотрел внимательно на картинку и увидел надпись: Байшоуту, то есть Схема(картинка) ста иероглифов Шоу. Карта тут не при чём, просто иероглиф Ту используется в слове карта, и китаец просто слегка ошибся в переводе на русский.