чай :: форум : пуэры

Приветствую Подскажите по возрасту и названию чая

Кто силен в Китайском помогите прочесть?

Ни кто не подскажет?

Это практически невозможно, идентифицировать чай по такой упаковке.

В одном китайском магазине продаётся кирпич в подобном цветографическом оформлении, в описании к которому указано, что это "антикварный коллекционный чай времён династии Цин". Как Вы понимаете, во времена династии Цин даты на чае ставить было не принято. И промаркировать это изделие какой-либо датой - это выдать себя с головой, примерно так же, как проставить советский знак качества на каждом предмете "кузнецовского" сервиза, изготовленного в наши дни где-нибудь в Китае :)
С Уважением.

Так это подделка или старый?

Если судить по полиграфии и качеству бумаги, то этот чай выглядит относительно молодым. В любом случае, попытка оценить качественные характеристики малоизвестного чая без его пробы, - тупиковый путь.
С Уважением.