Пишет Nargiz, 2004-12-03
Привет, Денис. Почитала сегодня "Записки о Дзенском чае". Так вот, переводчик и коментатор - Игнатович, я так понимаю, тот самый - который написал самую подробную книжку по истории и технике японской чайной церемонии - "Чайное действо".
Отвечает Денис Шумаков, 2004-12-03 Я так и понял. Я фамилию запомнил. Буду пытать Сергея Калинина - может он и все остальное раздобудет ;)
Отвечает Nargiz, 2004-12-04 Вчера встречалась со знакомыми "японцами", так мне объяснили весь "ужас" моего неправильно одетого кимоно (по поводу репортажа о яп.чае в Питере). Оказывается так - правая пола на левую - в Японии обряжают покойников. То есть меня, как японского покойника вырядили.
Всем привет из загробного мира.
А еще, оказалось, что у них и мужчины и женщины запахиваются на одну сторону (ну, а покойники, соответственно, на другую).
Отвечает Фин, 2004-12-07 Nargiz, не расстраивайся.)) Не все еще потеряно...
Вот в одном московском чайном клубе мастер икебаны создал творение из двух хризантем. Долго стоял этот шедевр, и приходящие гости, с придыханием и болью в голосе, вопрошали: "По ком траур?"
Отвечает Фин, 2004-12-07 Кстати, найдете Игнатовича - свистнете?
Я, пока, пойду "Сон в красном тереме" почитаю...
Отвечает Nargiz, 2004-12-07 Игнатовича изъяли даже в японском клубе (я же говорю - загадочная личность). Я хотела взять - попытаться отсканировать. Правда, возможно изъяли для сохранности, так как это был последний экземпляр. Я знаю, что одна дама его отксерокопировала. Но я она тоже пропала, я ее очень давно не видела.
Отвечает Денис Шумаков, 2004-12-08 Игнатович - эта такая специальная книжка. Один мальчик отксерокопировал ее - и пропал. Другая девочка послюнявила пальцы, чтобы перелистывать страницы - и у нее выпали зубы мудрости, а одна бабушка только с балкона увидела эту книжку в соседнем окне - и сразу вывалилась ;)
Отвечает Фин, 2004-12-08 Страх-то какой. :)
А я уже собирался звонить в фундаментальную библиотеку РАН... Хорошо, что не сделал столь опрометчивого поступка, вдруг какой-нибудь самолет упадет не туда, или птицы на север зимой полетят?
Может, не стоит ее искать, Ань. А-то мало ли что... С балкона вывалишься, не дай Бог.
Отвечает Nargiz, 2004-12-08 У В.Васильева (соавтора Лукьяненко по "Дозорам") есть рассказ - "Эстебан Бланкес". Очень похоже. Там тоже книга фигурирует. Кто не умеет, читать тому ничего не делается, а кто умеет, да случайно ее в руки возьмет пропадает ( в конце выясняется что некое "зло" лепит из этих людей статуи в каком-то монастыре). Правда, там главный герой 2 года продержался, после того как эта книга первый раз попала ему в руки.
Открою страшную тайну. Я то ее уже прочла (я имею в виду Игнатовича), причем, как раз пару лет назад. Так что если что ... не поминайте лихом.
Может не зря на меня кимоно как на покойника одевали?
Отвечает Фин, 2004-12-08 Срочно надо встречаться и пить Те Гуаньинь. Авось, Богиня милосердия поможет...
Отвечает Nargiz, 2004-12-08 Отвечает Денис Шумаков, 2004-12-09 Аня, Васильев и сам попал под эту раздачу. Не умел бы читать - не прочел бы кучу книг с таким раскладом - глядишь, и свой рассказ не написал бы ;) А так - зло уже случилось. И слепило из него статую ;) |