чай :: всегда под рукой
teatipsbrief100: русский, english
teatipsbrief200: русский, english
teatipsbrief300: русский, english
english site




чай :: форум : чайные закуски


Пишет satori, 2008-08-13

Уважаемая публика, а никто не пробовал чай вприкуску с волчьей ягодой? В смысле с wolfberry? Или на худой конец с Supreme Tibetan Goji Berry?.. :)
http://cgi.ebay.com/...


Отвечает is, 2008-08-13

Я не пробовал, но интересовался этим вопросом - волчьими ягодами по-русски называют обычно другие ягоды, несмотря на англ. название.
А это Lycium barbarum - дереза.


Отвечает satori, 2008-08-13

Продолжение №1.

"Праздничный сбор дерезы (Lycium barbarum; англ. wolfberry) в Нинся-Хуэйском автономном районе Китая"
http://ru.wikipedia.org/...

Продолжение №2

"Волчьи ягоды — собирательное, народное название ряда растений, плоды большинства из них имеет токсические или раздражающие свойства.
- Белладонна, или Красавка обыкновенная (ядовита)
- Волчья ягода (ядовита)
- Волчеягодник (сильно ядовит!)
- Вороний глаз
- Жимолость обыкновенная (не ядовита)
- Крушина ломкая (свежие плоды обладают рвотным действием)
- Снежноягодник (ядовит) "
http://ru.wikipedia.org/...


Отвечает is, 2008-08-13

Что интересно, китайцы указывают, что это тоже Снежноягодник (Symphoricarpos occidentalis), что неправильно, потому что он как раз ядовит.

Картинка взяата из немецкой энциклопедии и соответствует дерезе, но немецкая подпись gemeiner Teufelszwirn, то есть ещё одно растение - повилика, что тоже видимо не соотвествует действительности. А немецкое правильное название - Bocksdorn (дереза).


Отвечает is, 2008-08-13

Там же, кстати, продают и листья
http://cgi.ebay.com/...


Отвечает satori, 2008-08-13

2 is -
Дорогой is, все это забавно конечно... :)
Но вторая часть еще забавней :)))

Судя по нашей Вике перед покупкой стоит уточнить, является ли товар вороним глазом или крушиной ломкой? Или иной ягодой?.. ;)

Юра, Леша, Андрей, вас там ею не угощали?.. ;)


Отвечает is, 2008-08-13

Это ни одно из растений из второго списка.
Это Lycium barbarum и точно не крушина, не беладонна и не снежноягодник.
А ссылка на статью волчья ягода просто перенаправляет на дерезу (Lycium barbarum), которая не ядовита.
И если и "ядовита", то по тому же принципу, как считаются ядовитыми барбарис и рябина в зап. Европе.


Отвечает kedrozo (kedrowski@yandex.ru), 2008-08-13

Очень популярная штука, средство традиционной медицины. Только в китае её не едят, а добавляют в чай, алкоголь, суп и другие блюда. Буквально по несколько ягодок, вкус напитка практически не меняет, но говорят для здоровья полезно. На чайных рынках продаётся в лавках с добавками, травками, как на развес так и фасованая.
Сам дома в пуэрчик регулярно добавляю.


Отвечает игорь, 2008-08-13

Я похожие по виду ягоды встречал в чае ТМ " Брилиантовый дракон" Правда там они назывались гон-кви (в русском переводе). Может кто знает, что это за гон-кви?


Отвечает satori, 2008-08-13

2 kedrozo -
О! Пасиб тебе - это уже что-то проясняет...
Т.е. "наш человек" может потреблять ее (в соответствии с инструкцией!) и "ему за это ничего не будет" :))

2 is -
Да что дереза вряд ли ядовита - это понятно. А то чего бы они ее "ритуально" собирали?.. А вот "родство" ее как-то напрягает.
А поскольку в "зап.Европе" еще и с наименованиями не разобрались, то есть подозрение, что с установлением родства тоже есть проблемы ;)
Вобщем, проще было найти свидетеля :)


Отвечает satori, 2008-08-13

2 игорь -
Вам тоже большое спасибо - порадовали! ;)

"Зеленый чай "БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДРАКОН"
Зелёный чай "Бриллиантовый Дракон" является как пищевым продуктом, так и оздоровительным стимулирующим средством, оказывающим тонизирующее действие и благоприятное влияние на организм человека.
Чай "Бриллиантовый Дракон" вырабатывается из лучших сортов элитного китайского чая с помощью специальных технологических процессов [продукт переработки что ли? :)]. Это своеобразный напиток светло-зелёного цвета с золотистым оттенком, с тонким ароматом свежего чайного листа.
Содержащийся в "Бриллиантовом Драконе" катехин подавляет вещества, которые вызывают мутацию клеток и таким образом защищает организм от рака.
Другая составляющая его - танин, по оценкам специалистов в 20 раз эффективнее витамина Е, регулирующего жировой обмен и замедляющего процессы старения.
Чай "Бриллиантовый Дракон" содержит много цинка, необходимого беременным женщинам, так как цинк играет очень важную роль при развитии плода. Кроме того в чае "Бриллиантовый Дракон" содержится более 400 химических элементов [это включая невнесенные в Периодическую систему?.. :)], полезных для организма человека. Богатое содержание витаминов и микроэлементов способствует укреплению волокнистых тканей стенок кровеносных сосудов, предотвращает тромбофлебит, благотворно влияет на работу сердечно-сосудистой системы и кроветворение. Наличие в составе йода улучшает работу щитовидной железы и эндокринной системы в целом. Зелёный чай "Бриллиантовый Дракон" нормализует обмен веществ, способствует отторжению омертвевших клеток с поверхности кожи и появлению новых молодых, чем поддерживает хорошее состояние, уменьшает морщины, омолаживает человека. При регулярном использовании чая у тучных людей снижается вес, улучшается фигура (соединения содержащиеся в чае расщепляют и выводят избыточный жир из организма человека).
"Бриллиантовый Дракон" является исключительным природным средством для похудения. Ежедневно используя в своём рационе питания зелёный чай "Бриллиантовый Дракон" Вы всегда будете иметь прекрасное настроение, чувствовать молодость, энергию, внутренний комфорт."
http://sunrise-mlm.narod.ru/...

На эту речевку можно оттопыриваться долго. Если, конечно, не надоело еще :)


Отвечает kedrozo (kedrowski@yandex.ru), 2008-08-13

Ну по крайней мере пью их лет шесть уже, вроде жив здоров. Только я их почему-то считал барбарисом, даже не знаю почему.


Отвечает Шадров, 2008-08-13

У нас это называют барбарисом... Сам не пробовал.


Отвечает is, 2008-08-13

барбарис это семейство барбарисовых, а это паслёновые


Отвечает игорь, 2008-08-14

satori:
Нееее, у меня отсюда http://www.mlesna.com.ua/...
Особо рекомендую скачать описание чаёв, там вообще много интересного :))
Меня, на самом деле, интересовала что такое гон-кви, и с чем его едят. Я было подумал что это барбарис, да и успокоился, а тут эта тема. И я весь сомнение, неуютно знаете ли сомневаться. Так вы бы мне сказали, чё такое гон-кви, и с чем его (их) едят, просветили бы вот.
PS: Чай не пей(те), козлёночком станешь(те) :)


Отвечает игорь, 2008-08-14

satori:
А вообще вы злой. Люди старались, писали, придумывали, а вы ха-ха. Стыдно!
PS: А есть ещё где поржать :))))


Отвечает satori, 2008-08-14

2 игорь -
Возможно, что я сразу перестану быть злым как только получу ответ на вопрос а с какой целью эти "люди старались, писали, придумывали" :)

На млесновском сайте вроде бы ТМ тот, но такой порнографии, как у этих сетвиков, я что-то не увидел.


Отвечает игорь, 2008-08-14

satori:
Это вопрос из разряда: зачем светит солнце? Хотя зачем люди целенаправленно придумывают глупость я затрудняюсь придумать более менее внятный ответ. Наверное для того, что бы другие люди с этой глупостью боролись. Так сказать всеобщая занятость :)
PS: Скажите всё же что такое гон-кви а?


Отвечает satori, 2008-08-15

2 игорь -
Ну да... Только делают они это за деньги! А, следовательно, хочут потом эти деньги вернуть... Втюхав кому-нибудь этот силос пользуясь тем, что мозг клиента загружен попыткой осознать весь вываленный на него бред.
А вот солнце светит бесплатно... Пока.

А относительно "гон-кви" есть у меня ощущение, что это "трудности перевода". Особенно, если пытались переводить слово, сказанное китайским поставщиком по телефону... Рунет такого слова не знает.


Отвечает игорь, 2008-08-17

satori:
За перевод спасибо, а по поводу "за деньги! А, следовательно, хочут потом эти деньги вернуть" - хочу рассказать анекдот. Действие происходит в начале 20 века. Едут в купе еврей и русский купец. Еврей достаёт селёдку и начинает её активно поглощать, а руский, как положено четвертушку коньяка с закуской. Дорога длинная разговорились. Купец и спрашивает: "А от чего вы евреи такие умные, и в политике, и в науках и в торговле?" А еврей и отвечает: "Это от того батенька, что мы в основном рыбу едим. Вот поем я сейчас селёдочки и мой мозг станет намного лучше работать".
Загорелся тут купец, говорит: продай мне рыбу!
А еврей: не могу, она мне самому нужна, а до конца дороги ещё далекою
Купец: Продай, любые деньги заплачу.
Еврей: Ладно бери эту рыбину за три целковых (напомню, что дело происходит в начале 20 века, и 3 рубля - большие деньги)
Купил рыбу купец, съел и призадумался. А потом и говорит: А зачем это я у вас купил одну рыбину за 3 рубля, если на ближайшей станции я мог бы купить целый килограмм за 20 копеек.
На что еврей отвечает: Видите, батенька, вы уже поумнели. Это рыба начала действовать.
Думаю аналогия ясна. Кто один раз развёлся на красивую "лапшу", купил и понял, что лоханулся, - тот потратил деньги на самообучение. А тех, кто не догнал, не грех и в следующий раз развести (тем более если им нравиться). Но с последним, это как у кого совесть позволяет.