teatips.ru : сайт о чае

чай :: всегда под рукой

форум и его последние сообщения

карта сайта, новости, контакты

teatipsbrief100: русский, english

teatipsbrief200: русский, english

teatipsbrief300: русский, english

чай :: рекомендации

бирюзовый чай, чайный экспресс, чайный сад кульяна, теаполис, братья ча чжай, тд сергеев, чайный отдел, чайная высота, чайное путешествие, география чая
хризолитовый чай,
херес — это тоже вкусно,

чай :: новости и обновления

чайная параферналия №72

чайная параферналия 71

чайная параферналия №70

комбуча с цветами, травами и листьями

чайная параферналия №69

инвестиции и запасы

холодный чай, настоянный на газировке

чайная параферналия №68

самый медитативный способ приготовления чая

чайная параферналия №67

концептуальные достоинства чая

чай, тыква и немного клюквы

чайная параферналия №66

гастрономизация чая с сахаром

чай с пашмаком и соан-пабди

все новости...

чай :: форум : чайники

последние сообщения

Пишет kedrozo, 2009-09-07

Печать

Отвечает Guiganlanshi (guiganlanshi@gmail.com), 2009-09-07

В круге иероглифы мелки - не могу разобрать. Кажется, это имя автора. Верхний иероглиф, кажется, Цзин, который "рафинированный". В прямоугольнике вообще загадочная надпись. В китайском так всегда - для начала надо понять, с какой стороны читать. Если слева направо, то получаем Чаолун, версия 5.2. Если справа-налево, то 2.5. это скорее всего 5 февраля (в датах сначала всегда идёт месяц, потом день), Лунчао.
И чаолун, и лунчао - это могут быть названия фирмы.